三城戀習曲

Sway

多倫多國際電影節/ 台灣金馬影展/上海國際電影節

導演/編劇: Rooth Tang(陳澄律)主演: 吳中天 / 黃璐 / Ananda Everingham

制片國家: 泰國 / 美國 / 法國 語言: 泰語 / 漢語普通話 / 日語 / 英語

一對法國巴黎的華人情侶因為一方簽證到期要對彼此的戀情做出決定

一位美國女生努力融入洛杉磯一個日本移民家庭取代剛去世的妻子母親

一對曼谷的新婚夫婦即將啟程離開泰國去追尋未知的美國夢

三個故事各自獨立,又草蛇灰線互為因果

穿插其中的各國時事牽一發而動全身,時時撩撥著異鄉人去留間無法安定的心

《三城戀習曲》的魅力在於它影像中讓人留戀的余味,和當我們處於‘家’不再是一個穩定地理坐標的時代,此心該安何處的思索,令人感同身受。
— Stephanie Hotz, Film Doo
SwayDCP_06.jpg
SwayDCP_01.jpg
受王家衛與Alejandro González Iñárritu的風格影響…穿越國界,充滿睿智。
— John Defore, Hollywood Reporter
SwayDCP_05.jpg
SwayDCP_02.jpg
表現了在現代的愛情裏國界是多麽既重要又不重要。一個來自新銳影人的真正意義上的國際化制作,對任何關註亞洲電影和美國電影新聲的觀眾來說都值得一看。
— Ryan Charland, Eastern Kicks
Left_Matt Wu_Right_Lu Huang01.jpeg

Vivian曾是中國家喻戶曉的女明星

為逃離公眾目光帶來的浮躁喧囂

她放下一切遠走巴黎

隱姓埋名 為法媒供稿 用文字謀生

在平凡裏呼吸著珍貴的自由

June在家鄉曼谷安分過著朝九晚五的生活

因為沒有經濟能力去探索外面的世界

她只能聽人們的講述默默憧憬

當從美國回來的Palm向她求婚 邀她移民

但當得知在美國難以找到跟自身學歷專業匹配的工作

意外的懷孕更雪上加霜

她原本閃亮的夢變得暗淡

美籍华裔Arthur在亚洲工作时和上司发生分歧被解雇

身份状态随之失效

被迫离境的他停留巴黎

从在那工作的女友Vivian获得片刻慰藉

住在洛杉磯的白人女生Amanda深深迷戀她的日裔新婚丈夫

她為他成為全職太太

努力學習日語和東方禮儀

但陌生的文化和丈夫與去世前妻的女兒

讓Amanda更像家庭的不速之客

Palm遊歷世界各國會講多種語言

聊起難忘的風景人文 他的眼睛就閃閃發亮

遍布全球的朋友和對各國趨勢的了解

讓他自信能把握國際商機

陽光向上的他就像“美國夢”的代言人

xe56d2gQ.jpeg

“當代各種文化、種族、國籍越來越模糊,沒有明確分野。機場與護照這些千喜年意象反映出這個人類遷徒與交流日益頻繁,交互滲透的地球村狀態。”

生於曼谷長於洛杉磯並在加州大學學習電影的Rooth Tang(陳澄律)是一位穿梭於亞洲和北美的國際影人。他的長片處女作《三城戀習曲》2014年在多倫多電影節舉行了世界首映,之後在臺灣金馬影展舉行了亞洲首映。2007年他曾憑科幻劇情片"The Vitruvian Man"劇本受邀參加翠貝卡電影節的All Access單元,同年他的短片Radiance被選為Turks and Caicos影展的開幕片。他的第二部短片"Nurture"在棕櫚泉國際短片電影節首映。除了個人創作,他還曾參與多部好萊塢和泰國的影視前期和後期制作,比如聖丹斯入圍影片"Gook"和奧斯卡金像獎獲獎紀錄片導演Bill Guttentag和Dan Sturman的"Nanking"。現在他正在剪輯導演兼演員Meagan Good和Tamara Bass的最新劇情片。